Prevod od "bare jeg vidste" do Srpski

Prevodi:

voleo bih da

Kako koristiti "bare jeg vidste" u rečenicama:

Hvis bare jeg vidste, hvad han tænkte.
Kada bih samo znala o èemu razmišlja.
Bare jeg vidste, hvad det gik ud på.
Voljela bih znati o èemu se radi.
Hvis bare jeg vidste, hvad du tænkte.
Da sam samo znao, što si mislila.
Hvis bare jeg vidste, hvor min psykoanalytiker er på ferie.
Kad bih samo znao gde letuje moj psihijatar.
Bare jeg vidste, hvad du er på.
Da su barem meni ti lekovi koje ti uzimaš.
Bare jeg vidste, hvorfor du var her.
Volela bih da znam zašto si ovde.
Bare jeg vidste, hvordan det går med koen.
Samo kad bih znao da je krava u redu.
Hvis bare jeg vidste, hvad du vil have!
Možda kada bi znala šta tražiš...
Hvis bare jeg vidste, hvordan hun så ud.
Volela bi da znam kakva je bila.
Ved Gud, bare jeg vidste det.
Boga mi, i ja bi voleo da znam.
Bare jeg vidste, om du hørte det.
Da barem znam jesi li me èuo.
Bare jeg vidste, hvor han var.
Kad bih barem znao gde je, otišao bih da razgovaram s njim.
Bare jeg vidste, hvem manden var.
To je posao za policiju. - Da mi je znati èije su to oèi bile.
Bare jeg vidste, hvad jeg har gjort, for at komme på tværs af den kvinde.
Voleo bih da znam šta sam uradio, da se ta žena okrene protiv mene.
Bare jeg vidste, hvad det var.
Da bar znam šta je ono bilo. Izgledalo je kao munja.
Bare jeg vidste, hvorfor jeg ikke kunne tilfredsstille min i går.
Samo bih voleo da znam zašto nisam mogao da zadovoljim moju sinoæ.
Bare jeg vidste, hvad du vil have, Joanie.
Kad bih bar znao što želiš, Joanie.
Bare jeg vidste, hvad der foregik i hans hoved.
Zelela bih samo da znam sta se dogadja u njegovoj glavi.
Bare jeg vidste hvad der foregik derinde.
Da sam bar znala što se dogaðalo unutra.
Hvis bare jeg vidste, om jeg havde det, der skal til.
Da sam samo znala da imam "taj" faktor.
Hvis bare jeg vidste, hvad vi har gjort.
Да, гдине. - Јеби ме, ако знам шта смо урадили.
Jeg siger kun "bare jeg vidste det".
Šta je tu savršeno? Samo ti govorim "voleo bih da znam".
Det er "bare jeg vidste det", som er det vigtige.
Upravo je "voleo bih da znam" od kljuènog znaèaja.
Bare jeg vidste, hvor det er.
И ја бих волео да знам где је то.
Bare jeg vidste hvordan det var.
Volela bih da znam kako je to.
Bare jeg vidste, hvad jeg skulle sige.
Volela bih kad bih znala šta da kažem da se oseæaš bolje.
Bare jeg vidste, hvad det betyder.
Volio bi znati što je to znaèilo.
Det aner jeg ikke, bare jeg vidste det.
Nemam pojma šta nude. Voleo bih da znam.
Bare jeg vidste, hvad han var ude efter.
Kamo srece da znam šta želi.
Hvis bare jeg vidste hvordan du brugte dine aftener.
Da sam samo znao Kako si provodio svoje noci...
Bare jeg vidste, hvad der foregik.
Kad bih barem znao kojeg je vraga radio tamo dolje.
Bare jeg vidste, hvad jeg skulle gøre.
Samo bih voljela da znam što trebam uraditi.
Bare jeg vidste, hvad det handlede om.
Volio bih da znam što ovo bi.
4.5043308734894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?